دعوت نامه. Versjon: dari به اولین مصاحبه با کودکستان خوش آمدید به ولی االمر

Transkript

1 Versjon: dari دعوت نامه به اولین مصاحبه با کودکستان خوش آمدید به ولی االمر ما شما را برای بار اول به مصاحبه در کودکستان دعوت می نمایم. ما می خواهیم که به شما به صفت یک فامیل بهترآشنا شویم. بدین ترتیب برای شما فرصت سو ال کردن مهیا شده و ما می توانیم که توقعات یک دیگر را روشن نمایم. در صورت امکان ما امید داریم که هردو شما )پدر و مادر( در مصاحبه اشتراک نماید. تاریخ: ساعت: در جریان مصاحبه ما موضوعات ذیل را مرور خواهیم نمود و ما امید داریم که شما در مورد آن از قبل فکر نماید: چطور می توانیم یک آغاز بهتر در کودکستان داشته باشیم فامیل طفل )افراد مهم برای طفل( زمان آغاز در کودکستان )حامله گی زمان طفل نوزاد( رشد طفل محافظت و تعلقات طفل توقعات از کودکستان در نهایت کدام چیزی که باید در مورد آن باید همکاری نمود با احترام 1

2 مصاحبه آغاز برای اطفال که جدیدا در کودکستان آغاز می نمایند )دور دوم توسط آمر پیداگوژیک انجام داده می شود ) هدف : آشنا شدن بهتر با طفل و فامیل تبادله تجربه بین والدین و کودکستان که در زمان آغاز کسب شده است * * برای اطفال کوچک آغاز خوب ممکنه در کودکستان هم برای اطفال والدین و کارمندان تصمیم گیر می باشد. زمان مصاحبه بین والدین و کارمندان در جریان زمان آغاز طفل در کودکستان تعین می گردد )آخرین مهلت آن روز های اولي آغاز طفل در کودکستان می باشد(. تاریخ برای مصاحبه با والدین:... وقت طفل در کودکستان آغاز نموده:... اسم طفل:... تاریخ تولد:... ولی االمر )والدین(:... خواهر و برادر:... چه کسی در مصاحبه اشتراک نموده بود:... سرپرستی در اوایل آیا قبال سریرستی طفل در خارج از خانه صورت گرفته است اگر جواب س وال باال بلی باشد: بلد شدن )عادت گرفتن( در آنجا چطور بود چطور طفل در آنجا با بزرگساالن تعلق گرفت چطور طفل در آن جا خوش بود وضیعت فامیل چه کسی به صفت نزدیک ترین فامیل محسوب می گردد مادر پدر خواهر و برادر پدرکالن و مادرکالن والدین و خواهر و برادر رضایی )اندر( 2

3 آیا کسی خارج از اعضای خانواده است که طفل با آن تعلق داشته باشد آیا کدام موارد خاص در خانه وجود دارد که ما در کودکستان باید با آن آشنا باشیم کی یکجا با طفل زنده گی می نماید اگر قابل استفاده باشد: کی مس ولیت والدین / سرپرستی روزمره طفل را به عهده دارد برای چه کسی باید معلومات از کودکستان داده شود در صورت که والدین باهم یکجا زنده گی نمی نمایند یکجا بودن با طفل به چه شکل تقسیم گردیده است در صورت تغیرات کی را باید کودکستان خبر بدهد در مورد طفل زمینه سازی مقدماتی عملی آیا شما می توانید که طفل تان را تعریف نماید یا: والدین در مورد اطفل چه فکر می کنند با استفاده از پنج کلمه طفل خود را تعریف نماید! )صفت( عادت خوراک طفل )کودکستان در مورد غذا پیکش غذا معلومات می دهد( حساسیت آیا طفل چیزی خاصی را خوش دارد / خوش ندارد طفل معموال چه اندازه غذا می خورد توقعات از والدین خواب / آرامش آیا طفل از طرف روز خواب می نماید و به چه اندازه آیا طفل بازیجه چوشک و یا امثال آن را در هنگام خواب استفاده می نماید آیا طفل عادت به خواب نمودن در بیرون/داخل می باشد توقعات کودکستان / والدین در رابطه به اسباب و لباس در کودکستان مراقبت / استفاده پمپرس آیا طفل از پات استفاده می نماید و یا از تشناب آیا طفل به مقررات دایمی عادت دارد توقعات از طرف والدین 3

4 مصروفیت ها / عادت ها مصروفیت های که طفل خوش دارد/خوش ندارد نهایتا طریقه عکس العمل )آیا طفل احساسات خود را نشان می دهد( زبان کلمات و اصطالحات را که طفل به کار می برد چه چیز را طفل می داند و کذام وضیعت ها را آشنایی دارد )مثال بدهید( صحت امراض قبلی اقدامات احتیاطی در کودکستان آیا پروگرام واکسین را تطبیق نموده است ضمیمه های که ضمیمه عریضه به کودکستان شده است نوشته شده علت: معلومات مذید در مورد سال اول زنده گی طفل شما رشد طفل را در موارد ذیل چه طور تجربه نمودید حرکات - روابط اجتماعی - در رابطه به خود کفا بودن - شما با طفل یکجا چطور بودید آیا واقعات خاص در رابطه به دنیا آمدن طفل وجود داشت دوره حامله گی چطور بود دوره اول بعد از والدت چطور بود تقسیم نمودن رخصت والدت 4

5 امراض در دوره اول طفولیت و در نهایت )در صورت کدام مرض( مراقبت از طرف متخصص تداوی و تطبیق ادویه مشکالت خاص ادویه در حال حاضر )و نهایتا قسمت معلومات در مورد غذا را نگاه نماید( همکاری با کلینیک صحی شما مربوط کدام کلینیک صحی می باشید آیا کلینیک صحی در کدام موضوع در رابطه به طفل کدام کاری نموده است آوردن و بردن طفل از کودکستان شما بردن و آوردن طفل را به کودکستان چه طور تجربه می نماید کارمندان در هنگام صبح از شما چطور پذیرایی می نماید )همچنان در مرحله سوم ) در رابطه به این که شما از کودکستان می روید و طفل را کودکستان میگذارید چه فکر می نماید کی طفل را از کودکستان می گیرد طفل با جدا شدن از شما در کودکستان چطور عکس العمل نشان می دهد ما چطور می توانیم زمینه را مساعد نمایم که جدا شدن طفل از شما در کودکستان خوب باشد فعالیت )مصروفیت( بازی و عمل متقابل با دیگران امنیت و احساسات عملکرد متقابل با طفل والدین همراه با طفل روزمره با کدام چیزی مصروف بودند آیا طفل اشاره واضح از خود نشان می دهد - آیا '' فهمیدن طفل'' ساده می باشد آیا طفل ضرورت خود را اظهار می نماید کدام احساسات را طفل روزمره استفاده / نشان می دهد )جگرخون خوش شرمندوک به تشویش و امثال آن ) )همچنان در مرحله سوم ) 5

6 ب) طفل چطور نشان می دهد که وی خوش / راضی می باشد طفل در وضیعت های با امن /بی امن چطور عکس العمل نشان می دهد طفل با جدا شدن از والدین چطور عکس العمل نشان می دهد آیا طفل با بیگانه گان عادت دارد آیا طفل با نگهداری از طرف بزرگساالن بیگانه گان می باشد )ارتباطات ( هنگام که طفل با ناز ضرورت داشته باشد شما چه می نماید - یا این که وی محفوظ و با امن می باشد آیا طفل از کدام چیزی می ترسد و یا با چیز مشکل دارد آیا شما احساس می نماید که با کدام مشکل دچار می باشید همکاری و توقعات آیا کدام موضوع دیگری وجود دارد که به نظر شما ضرور است که برای ما معلومات باید ارایه نمود ه طور مثال: رسم و رواج کلتور و غیره( توقعات برای شما چه چیزی مهم است که کودکستان باید متوجه آن باشد چه چیزی برای همکاری بین کودکستان و خانه مهم خواهد بود چه مدتی طفل در کودکستان در طول روز خواهد بود شما مصاحبه را چطور تجربه نمودید 6

7 نتیجه / خالصه ادامه امضاء کودکستان امضاء ولی االمر )والدید( این صفحه خانه پری شده و کاپی آن برای والدین داده شود 7

8 چیزی که شما می خواهید در رابطه آن صحبت نمود همکاری بین خانه و کودکستان خوش بودن طفل شما در این مورد چه فکر نماید چیزی که شما در مورد آن به تشویش باشید طبیعت دلچسپی قهر و غضب سال اول زنده گی طفل و مشکالت ابتدایی تعریف و توصیف طفل. برای : برای مصاحبه والدین خوش آمدید! ساعت : 8

9 فورمه ارزیابی )مرحله سوم ) فورمه نظرسنجی که برای والدین چند روز قبل از مصاحبه توضیح می گردد. برای مصاحبه به روز مو رخ / والدین / ولی االمر ساعت دعوت می گردد. قبل از حاضر شدن به مصاحبه ما می خواهیم که شما سواالت ذیل را مرور و باالی آن فکر نموده و به آنها جواب بدهید. فورمه باید الی همان روز که شما مصاحبه دارید برای ما تحویل بدهید. مرحله ابتدایی در کودکستان چطور بود از شما چطور پذیرایی گردید دید کلی از گروپ کارمندان در ابتداء چطور بود چه نوع تماس را شما با معلم نگران طفل تان حاصل نمودید )در صورت که قابل جواب باشد( آیا بزرگساالن طوری به نظر می رسیدند که آنها مصروف اطفال اند. آیا برای شما معلومات کافی در مورد طفل تان داده می شود اگر جواب تان نخیر باشد - کمبود چه چیزی را شما احساس می نماید خوش بودن و امن یک چیز مهم است این دو چیز در رابطه به طفل تان چطور حس می گردد آیا طفل برای رفتن به کودکستان در هنگام صبح خوش می باشد به حرف شما در رابطه به ضرورت طفل تان گوش داده می شود مقررات در رابطه به خواب نمودن غذا خوردن و پمپرس چطور می باشد قبل از آغاز طفل در کودکستان برای شما معلومات کافی داده شد اگر جواب تان نخیر باشد - کمبود چه چیزی را شما احساس می نماید کدام چیزی دیگر اگر شما می خواهید که در مورد آن ما حرف بزنیم 9

10 مصاحبه با والدین سو االت برای والدین چندزبانه نوت! ضرورت ترجمان را قبل از مصاحبه معلوم نماید در صورت که شما متیقن نمی باشید به خاطر احتیاط خود تان سفارش دهید. ترجمان را اسم طفل : تاریخ تولد: تولد شده در: ضرورت برای ترجمان بلی نخیر زبان / لهجه: اسم مادر: اسم پدر: تابیعت: تابیعت: تاریخ برای مصاحبه: حاضرین: زبان ۱. / لهجه مادر ۲. / لهجه پدر ۳. آیا این/اینها یک زبان تحریری می باشد ۴. فامیل در تماس روزمره با طفل از کدام زبان استفاده می نماید دیگر : نارویژی مادر دیگر : نارویژی پدر دیگر : نارویژی خواهر و برادر دیگر : نارویژی فامیل های دیگر : ۵. طفل در ارتباط با... از کدام زبان استفاده می نماید دیگر : نارویژی مادر دیگر : نارویژی پدر دیگر : نارویژی خواهر و برادر 10

11 دیگر : نارویژی فامیل های دیگر : دیگر : نارویژی دوستان ۶. کلمات ذیل در زبان شما چه طور گفته می شود J a/nei Velkommen J eg vil ikke God dag / hei! M amma Adjø / ha det! P appa Hva heter du? J eg må på do Jeg heter J eg har tissa Jeg liker deg J eg har bæsja Jeg er sulten 1, 2, 3, 4, 5 Jeg er tørst e E r du lei deg? Er du trøtt? ۷. در کدام سن طفل به زبان نارویژی آشنایی حاصل نمود ۸. در کدام موارد طفل زبان نارویژی را به کار می برد ۸ ب. : طفل کدام زبان را نظر به این که شما تجربه می نماید زیاد استفاده می نماید ۹. شما فهمیدن طفل را نظر به اطفال دیگر در این سن ارزیابی کمی نماید ۱۱. شما زبان نارویژی طفل را تجربه می نماید ۱۱. آیا طفل دوست های که به صحبت می نماید دارد ۱۲. آیا طفل دوست های که به زبان نارویژی صحبت می نماید دارد ۱۳. آیا یک آهنگ ساده به طفل وجود دارد که ما آن را برایش بیآموزیم 11

12 حالی و قبال ۱۴. در رابطه به تاریخچه قبلی نظر به نکات ذیل کمی معلومات بدهید: سرگذشت قبل از آمدن به ناروی )محیط رشد - بازی( وضیعت رهایشی فامیل دوست ها دیگر واقعات که در خانه رخ داده باشد و در نهایت مشکالت متحمل شده تردید های که طفل تجربه نموده است نوت! همه افراد این چیزهای ذکر شده را تجربه ننموده است!( نقل مکان / سرگذشت فرار از وطن )نقل مکان طول اقامت های مختلف در کجا در نهایت طول زمان در کمپ پناهنده گی( آیا طفل در مملکت اصلی اش اقامت نموده است در آن صورت چه مدتی زنده گی نموده است وضیعت فعلی )حالت/وضیعت خانه کار(. آیا فکر می نماید که چیزی در زنده گی تان در رابطه با کدام موردی و یا وضیعتی مشکل است کلتور و دین ۱۵. آیا شما در رابطه به دین کلتور یا رسم و رواج تان باریکی های )اقدامات احتیاطی( دارید ۱۶. کدام روز های برجسته را شما در فامیل تجلیل می نماید می خواهید که این روز ها در کودکستان تجلیل گردد و در نهایتا به چه ترتیبی آیا این چیزی است که شما می توانید با ما در مورد همکاری نماید ۱۷. آیا کدام چیزی دیگری وجود دارد که ما متوجه آن باشیم/ یا کدام چیزی دیگری که ما باید در مورد آن بدانیم در رابطه با غذا یا لباس ۱۸. آیا کدام نوع مصروفیت ها )فعالیت ها( در کودکستان وجود دارد که طفل باید در آن اشتراک ننماید 12

13 خالصه و ادامه محل / تاریخ... امضاء مسو ل مصاحبه کاپی این صفحه برای والدین 13

14 لست لوازم )در آغاز کودکستان تقسیم گردد ) شما باید لوازم ذیل را با خود داشته باشید: ناشتا صبح در صورت که طفل در خانه ناشتا صبح نکرده باشد - در غیر آن غذا / نوشیدنی برای طفل در بعضی از کودکستان ها داده می شود و در بعضی از کودکستان ها طفل باید همه غذا را با خود داشته باشد. پمپرس کریم آفتابی/ کریم سردی پاپوش برای داخل کودکستان در صورت که طفل باید در کودکستان خواب نماید: باربند برای کراچی طفل بستره چرکي روی کش بارانی جالي پشه در صورت ضرورت: بازیچه تکه یی چوشک بازیچه و امثال آن لباس مطابق هر نوع آب و هوا برجس و تنبان دراز جراب های پشمی پطلون پشمی و یا کتان )فلیس( جاکت پشمی و یا جاکت کتان )فلیس( موزه های پالستیکی بوت ها برای موسم مربوطه. بوت های زمستانی / بوت های تابستانی خرسک زمستانی و یا لباس سرپوشی برای تابستان پطلون بارانی جمپر بارانی دستمال گردن یا گلوبند کاله ها )مطابق فصل سال(. کاله آفتابی برای روز های گرم دو جوره دستکش ها در بیک لباس های اضافی باید لباس ها ذیل موجود باشد: برجس یا تنبان دراز جراب ها تی شورت یا بلوز نیمه/ بلوز / زیرپیراهنی نیکر دار زیرپوشي یا زیرپطلونی/ نیکر پطلون ها جاکت ها 14